第34章 Chapter 34
第三十四章
32. 在這段經文中,所有疑慮都消除了。在前面的經文中,你說那些「先前在基督裡有盼望的人」是指那些在可見世界中尚未出生為肉身之前,就住在天堂並在基督裡有盼望的人。但是,為了避免這被認為是你自己的教義,你又引入了另一種解釋,即當萬膝都向耶穌屈膝稱祂為主時,天上、地上和地獄的一切受造物,將以兩種不同的方式順服於祂:有些是自願的,有些是出於必然。你補充說,所有現在藉著宣講的道而信靠祂的聖徒,都是自願順服於祂的,這些人被稱為「預先有盼望者」(Fore-hopers),也就是那些預先在基督裡有盼望的人;而那些出於必然順服於祂的人,是指那些現在沒有藉著道的宣講而相信,但那時將無法再否認祂的人,例如魔鬼和牠的天使,以及那些與牠們一同被迫相信的人;你還說,所有這些人,包括魔鬼和牠的天使,這些後來才相信的人,將不會被稱為「預先有盼望者」,因為這個稱號屬於那些先前相信基督並自願在祂裡面有盼望的人,而這些人只是後來才出於必然地相信;你又補充說,因此,他們將會得到不同的賞賜。但是,你將賞賜,儘管是較低的賞賜,分配給所有人,甚至包括那些現在不相信的人,也就是魔鬼和牠的天使;而且,儘管你現在只是持有另一位值得譴責的人的單純意見,而非成熟判斷,他認為魔鬼有一天可能會從懲罰中得到喘息,你卻將牠帶入神的國度以領受第二等的賞賜。這也是你希望我們理解的,即正如基督的宣講無論是出於真理還是出於必然都無關緊要,同樣,我們是出於必然還是自願相信也無關緊要。